Sabtu, 11 Februari 2012

[News/Lirik] Pocari Sweat JKT48 - Heavy Rotation



Bounjor ^^
Ehm, mau posting tentang iklan pocari sweat yang baru nii J pasti pada tau kan lagunya yang “i want you, i need you, i love you” soalnya belakangan ni lagu ini sering banget wara-wiri di TV. Aku kira tuh lagu diciptain khusus buat pocari sweat kaya yang beautiful day *masih inget kn yang Aelke Mariska*, tapi teryata ntu lagu punyanya idol group AKB48 yang dinyanyiin sama JKT48 (siapakah itu?). JKT48 Mereka adalah JKT48, (je kei ti fourty eight, singkatan dari jakarta empat delapan ), yang merupakan sisterband (”adik”)  AKB48 (singkatan dari akibahara 48,  yang merupakan Idol group no. 1 Jepang) cuman berbasis di Jakarta.

JKT48 - "J"

Apa sih bedanya JKT48 ama Girl Band atau Boy Band ?. Jelas berbeda, JKT48 berfomat Idol group yang bukan sekedar girlband biasa, kalau girlband hanya nyanyi dan dancing maka idol group selain nyanyi dancing mereka juga diarahkan (dan dilatih) untuk merambah ke dunia enterteinment, seperti iklan, movies dan tentu saja reality show. JKT48 baru mentraining anggota untuk generasi pertama “J”,  terdiri atas 18 orang anggota (total anggota akan mencapai 48 orang *wow*), mereka di audisi dari seluruh penjuru Indonesia, audisi  tersebut  diadakan di jakarta 1 tahun yang lalu. JKT48 didirikan oleh pencari bakat asal Jepang yang juga pendiri AKB48, yang sedang mencari potensi bakat cewek - cewek di Indonesia. Heavy Rotation yang di nyanyiin sama JKT48 ada beberapa versi ada versi Indonesia *tentunya J* , Jepang *originalJ*, sama english version. inilah Lirik Heavy Rotation yang menjadi Single Hits mereka di iklan Pocary Sweet.Check this out :

Jepang version – Heavy Rotation
1,2,3,4!
I want you!
I need you!
I love you!
atama no naka
gangan natteru myuujikku
hebii rooteeshon

poppukoon ga hajikeru yoo ni
'suki' toyuu moji ga odoru
kao ya koeo omou dake de
ite mo tatte mo irarenai
konna kimochi ni narerutte
boku wa tsuite iru ne

I want you!
I need you!
I love you!
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
MAX hai tenshon

I want you!
I need you!
I love you!
haato no oku
janjan afureru itoshi sa ga
hebii rooteeshon

hito wa dare mo isshou no uchi
nan kai aiseru no darou
tatta ichido wasure rarenai
koi ga deki tara manzoku sa
sonna tokimeki o kanji te
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
hana wa hokorobu no kana ?

I feel you!
I touch you!
I hold you!
yume no naka de
dandan ookiku natte yuku
boku no imajineeshon

I feel you!
I touch you!
I hold you!
kono omoi o
binbin tsutae te hoshii kara
heavy rotation

itsumo kii te ta
Favorite Song
ano kyoku no you ni
zutto kurikaeshite ni-juu-yon jikan
kimi dake rikuesuto chuu~

I want you!
I need you!
I love you!
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
MAX hai tenshon

I want you!
I need you!
I love you!
haato no oku janjan afureru itoshi sa ga
heavy rotation

JKT48 - HEAVY ROTATION (INDONESIA VERSION)
I want you
I need you
I love you
didalam benakku
keras berbunyi irama M-U-S-I-C
heavy rotation…
Seperti popcorn yang meletup letup
kata kata suka menari nari
wajahmu suaramu selalu kuingat
membuatku menjadi tergila gila
oh senangnya miliki prasaan ini
kumerasa sangat beruntung
I want you
I need you
I love you
bertemu denganmu
semakin dekat jarak di antara kita
Maximun high tention
I want you
I need you
I love you
di dalam hatiku
rasa sayang yang terus menerus meluap
heavy rotation
Dalam kehidupan setiap manusia brapa kali bisa rasakan cinta
jika ada satu cinta tak terlupa ku akan merasa sangat bahagia
mungkin seperti perasaan sekuntum bunga saat dia akan mekar
I Feel you
I touch you
I hold you
didalam mimpiku
angan anganku menjadi semakin besar
oh it’s my Imagination
I feel you
I touch you
I hold you
perasaan ini
ku sangat ingin mengutarakan padamu
Heavy Rotation
Yang slalu kudengarkan
Favorite song
seperti lagu yang ku suka
kuulang terus tanpa henti
twenty four hours a day
oh baby…the only request it’s you …

English Version- heavy rotation
I want you!
I need you!
I love you!
The blaring music
Playing in my head
Is on heavy rotation
The words “I love you” dance
Like popcorn
Popping
Just thinking
Of your face and voice
Makes me go crazy
I’m so lucky
To get to feel like this
I want you!
I need you!
I love you!
I got to meet you
As the distance between us shrinks rapidly
I’m in high spirits to the max
I want you!
I need you!
I love you!
The love that’s constantly overflowing
In my heart
Is on heavy rotation
How many times
Does each person fall in love
In their life?
If I can have
Just one unforgettable love
I’ll be satisfied
Does everyone burst into bloom
When they feel that excitement?
I feel you!
I touch you!
I hold you!
My imagination
Is rapidly growing
In my dreams
I feel you!
I touch you!
I hold you!
I want you to tell me resoundingly
About this love
Heavy rotation
Just like
That favourite song
That I listened to all the time
I’m requesting nothing but you
24 hours a day
Over and over again
I want you!
I need you!
I love you!
I got to meet you
As the distance between us shrinks rapidly
I’m in high spirits to the max
I want you!
I need you!
I love you!
The love that’s constantly overflowing
In my heart
Is on heavy rotation
Heavy rotation
            Ehmm...berarti bentar lagi panggung hiburan Indonesia akan dimeriahkan oleh idol group ini, kita nantikan saja aksi-aksinya J. Oia ... Heavy Rotation juga ada Pvnya lo (promotial video a.k.a video klip) tapi Pvnya ditonton untuk 17+ J.
See you 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar